編者按：在中國大陸，到目前為止，除開1992年3月東方出版社出版過一本《哈維爾自傳》（內部發行，發行量1500）之外，沒有出版過任何哈維爾的任何書籍。然而，哈維爾的著作和思想卻被中國讀書界廣為熟知。