編者按：川普的貿易政策以及自4月2日「解放日」（ “Liberation Day” ）以來引發的軒然大波，是基於對社會變革的錯誤理解。他將美國製造業的衰落歸咎於自由貿易和全球化，並希望美國重返上世紀50年代的世界領先製造業地位。這可能將產生連鎖的社會效應，讓男性重新成為家庭主要經濟支柱的合法地位。