编者按:艾晓明与作曲家王西麟隔空对话的这一组文章,涉及到三个文本:一、鲁迅的小说《故事新编》里的《铸剑》;二、王兵以王西麟为主角的纪录片《黑衣人》;三、王西麟根据鲁迅作品创作的歌剧《铸剑》。如果深入探讨的话,其中的互文关系就更复杂了,鲁迅的《铸剑》最初发表于1927年,《铸剑》的故事来源,有关春秋时代眉间尺复仇的传说,成书时间到现在,差不多有一千九百多年。一个公元前几百年传说中的人物,在21世纪仍然被演绎,那故事里,究竟隐藏了什么魔力呢?继鲁迅的文学改写九十多年后,王兵和王西麟分别用影像和音乐的语言各自诠释,构成了一场跨世纪的文本接力;从这一组对话中,我们再度逼近了今天这个世代依然要面对的主题,关于苦难、正义和义无反顾……
Share this post
艾晓明 王西麟 | 谁是黑衣人?——关于王兵纪录片《黑衣人》与鲁迅小说《铸剑》(中英文)
Share this post
编者按:艾晓明与作曲家王西麟隔空对话的这一组文章,涉及到三个文本:一、鲁迅的小说《故事新编》里的《铸剑》;二、王兵以王西麟为主角的纪录片《黑衣人》;三、王西麟根据鲁迅作品创作的歌剧《铸剑》。如果深入探讨的话,其中的互文关系就更复杂了,鲁迅的《铸剑》最初发表于1927年,《铸剑》的故事来源,有关春秋时代眉间尺复仇的传说,成书时间到现在,差不多有一千九百多年。一个公元前几百年传说中的人物,在21世纪仍然被演绎,那故事里,究竟隐藏了什么魔力呢?继鲁迅的文学改写九十多年后,王兵和王西麟分别用影像和音乐的语言各自诠释,构成了一场跨世纪的文本接力;从这一组对话中,我们再度逼近了今天这个世代依然要面对的主题,关于苦难、正义和义无反顾……