編者按：“就阿伦特和伯林而言，我觉得最有趣的是，尽管他们不是典型的大陆哲学家或典型的分析哲学家，但分析—大陆的鸿沟还是不免发生作用。”本文原文為英文，發表於Journal of the History of Ideas（2024年6月25日）博客，作者乔纳斯·巴克里·艾德（Jonas Bakkeli Eide）為意大利佛罗伦萨欧洲大学学院的博士研究生。原文編輯為Artur Banaszewski。經作者和原文刊物授權，波士頓書評翻譯刊發。翻譯孟凡礼，其最新譯作為蛭田圭（Kei Hiruta）的《汉娜·阿伦特与以赛亚·伯林：自由、政治与人性》。