編者按：从1620年布拉福德坐着五月花号到普利茅斯，再到1912年他的日记在美国出版，再到今天，三百多年的时间过去，当初的灰暗贫困寒冷饥饿冷漠已经足够成长为一个上帝的神话了，埋藏所有的细节，但是，悲剧总是提醒我们，不管你见或是不见，魔鬼都在那里，它们随时可能再次出来。