编者按：今天是“世界读书日”。北京大学的日本留学生孔德湧以“历史”为题，挑选了三本文学作品来谈如何面对历史。这三部作品分别是大江健三郎所著的《广岛札记》、村上春树的《海边的卡夫卡》和韩江的《素食者》，作者認為：“大江健三郎、村上春树与韩江的文学创作，分别从普遍性理念、个体存在困境和人际共情三个维度，构筑了东亚文学对历史暴力的回应谱系。尽管风格迥异，他们的作品共同指向一个问题：我们该如何面对充满黑暗的过去历史以及其所带来的创伤？”作者希望，在“世界读书日”，“如果这篇文章能成为点亮大家的阅读生活与人生的契机，那将是我莫大的喜悦。”本文为中英文双语。