编者按:东欧共产极权国家的抵抗、转型与民主困境,无疑对当下世界有着重要的启发意义,波兰历史学者、前异见人士,有“反对派运动设计者”、“当代思想家”之称的亚当·米奇尼克(Adam Michnik)始终位于第一线,发表过许多真知灼见。中国东欧异议思想研究专家、学者崔卫平教授将她近年来的文章收集为《寻找失去的意义》(上、下)翻译Samizdat 印刷,该文集内容都是米奇尼克写于1989年转型之后的,主要是2005年之后的。《复杂的事务》即为《寻找失去的意义》的译序。崔卫平此前领衔翻译过的《通往公民社会》也在重新修订之后,编辑为《希望与失望》(上、下),同时以Samizdat的形式出现。其中增添了科拉科夫斯基1971年的重磅文章《希望与绝望》,并收入了米奇尼克2010年来北京三场活动的记载及讨论。
很有深度有建设性的文章,对我们如何在极权国家保持“有尊严的生活”非常有启发。
很有深度有建设性的文章,对我们如何在极权国家保持“有尊严的生活”非常有启发。