編者按：对一元图景的预设并非陈纯的偶然之失。细察他对〖左翼自由主义中国化〗这一核心命题的描述可以发现，其背后同样有着一元图景的幽灵作祟。本文2015年11月14日作，首发于《端传媒》（2015年12月4、5日），后收入林垚文集《空谈》（上海译文出版社，2024）第219-232页。