编者按：12月18日是哈维尔去世十三周年纪念日，书评特别刊发了学者崔卫平翻译的亚当·米奇尼克为哈维尔75岁生日所写文章《当苏格拉底成为伯里克利——瓦茨拉夫·哈维尔非同寻常的人生（1936——2011）》。那么谁又是亚当·米奇尼克呢？19日书评刊发崔卫平文章《谁是亚当·米奇尼克》，今天刊发胡平文章《米奇尼克：人·角色·思想》。“米奇尼克三十多年的思考、奋斗与写作，以相当罕见的完整性表现出共产国家向自由民主转型全过程的诸多方面：它的理想与现实，它的失望与希望，它的困境与出路，它的普遍性与特殊性，以及它的阴影与它的辉煌。这对于仍处在转型艰难期的中国人来说是一面极好的借镜。”本文为汉语介绍亚当·米奇尼克第一篇。