編者按：一九五五年葉理綏（Serge Elisseeff，1889-1975）卸任哈佛燕京學社社長之後，一九五六年楊聯陞和柯立夫（Francis Woodman Cleaves，1911-1995）對以費正清為首的哈佛中國學取向轉變的痛心疾首，甚至到了「捶桌子、痛哭流涕的地步」。經作者授權，今天刊發葛兆光教授為楊聯陞誕辰110周年紀念版《漢學散論》一書所寫的導讀，標題為書評編輯所加。同時推薦《思想》「華人左翼思辨」專題第二篇《傅大為 | 國際左翼與反戰》。