《波士頓書評》Newsletter 1：新書快遞
編者按: 《波士頓書評》會不定期向讀者發送網站的精選內容，此為《波士頓書評》給訂閱讀者發送的第一封Newsletter。到《波士頓書評》網站免費訂閱，從此無需翻墻便可以收到全球最好的中英文新書信息、作者譯者訪談和書評、專欄。若無法翻墻，請發郵件：boshidunshuping@gmail.com
書摘
賀蕭（Gail Hershatter）：婦女與中國革命
賀蕭（Gail Hershatter） 著 謝一誼、陳明宗 譯 出版日期2023年12月 出版 出版單位國立臺灣大學出版中心 內容簡介 若我們把女性放到過去兩個世紀中國的敘事核心， 這會如何改變我們既有的理解？ 本書依循常見的中國史時序，逐章探索女性勞動與「女性象徵」，並以兩大主軸貫穿全書：其一是探究女性在居家與公共空間中可見與隱性勞動之重要性，及其形塑中國女性自帝制、共和民國、社會主義到崛起中資本強權的轉變過程；其二則是關注性別本身所展現的象徵作用，及其如何與女性生命與利益交織在一起。此外，本書亦探討將性別應用於組織勞動力、闡明權力關係及制定變革議題時，我們對於中國歷史脈絡之理解又將有何轉變。
許臨君：異鄉人之地：清帝國在新疆的教化工程
異鄉人之地：清帝國在新疆的教化工程 Land of Strangers: The Civilizing Project in Qing Central Asia 作者： 許臨君 原文作者： Eric Schluessel 譯者： 苑默文 出版社：黑體文化 出版日期：2023/12/20 語言：繁體中文 ★★本書榮獲2021年美國歷史協會約翰費正清獎★★ ★★全球唯一中譯本、獨家收錄中文版作者序★★ 第一本從察合台語檔案探討近代新疆文明衝突的重量級作品 從穆斯林的東突厥斯坦，到大清帝國的新疆省
書訊
Amartya Sen | Home in the World: A Memoir
Publisher : Liveright (February 14, 2023) Language : English Paperback : 480 pages ISBN-10 : 1324092920 ISBN-13 : 978-1324092926
羅漪文 | 我當司法通譯的日子：法律之前，不讓移工喪失權益與尊嚴（臺北文學獎年金首獎）
第24屆臺北文學獎年金首獎！ 司法通譯，是不可被撼動的基本人權。 一個家族經歷過戰爭、偷渡、黑戶口的司法通譯， 對涉案移工的最深情理解與聆聽。 擔任司法通譯的羅漪文， 不但傾聽涉案移工訴說心事，更給予暖意與善意。 在移工最脆弱的時候，拉他們一把，是她心底的渴盼。 每一次的司法通譯，常常是某一位在台灣的異鄉人正在受苦。 司法通譯‧羅漪文讓涉案移工覺得「不再沒人聽懂我說的話」， 也讓移工卸下憂懼、脆弱、惶惑與孤絶。 ■警察說：「失聯移工打黑工，摔下來了，現場沒有人知道他是誰。我們只有指紋和臉部識別系統，但摔下來的時候，有時連臉和指紋都沒有了。」
蒙古公爵拉爾森（藍理訓）：一位瑞典傳教士的回憶
原文書名：Larson, Duke of Mongolia 原文作者： Frans August Larson 翻譯者：張建軍 出版社：民國歷史文化學社 ISBN：9786267370445 出版日期：2024年1月 內容簡介 拉爾森，瑞典傳教士，二十三歲踏上蒙古高原，進進出出四十多年，將畢生中年富力強的歲月留在了廣袤而美麗的蒙古草原。他是蒙古地區最有名的外國人，甚至在1921年獲得哲布尊丹巴活佛授予公爵銜位。 這本書是拉爾森在蒙古高原生活經歷的追憶和反思，也記載他對蒙古社會的認識與評價。
Ian Johnson | Sparks: China's Underground Historians and their Battle for the Future
Publisher : Oxford University Press (September 26, 2023) Language : English Hardcover : 400 pages ISBN-10 : 0197575501 Using history to challenge Communist Party rule. Sparks: China's Underground Historians and their Battle for the Future describes how some of China's best-known writers, filmmakers, and artists have overcome crackdowns and ce…
Li Ma | China's Art Market since 1978
Publisher : Palgrave Macmillan (September 30, 2023) Publication date : September 30, 2023 Language : English This book examines the rising global prominence of China’s art market throughout the twentieth and twenty-first centuries. To understand the far-reaching impact of Chinese art on global consumption, this book traces the shift from region…
Xueguang Zhou：The Logic of Governance in China
Author：Xueguang Zhou, Stanford University, California Publisher: Cambridge University Press Online publication date: December 2022 Print publication year: 2022 Drawing on more than a decade of fieldwork, The Logic of Governance in China develops a unified theoretical framework to explain how China's centralized political system maintains governance and how …
馬克斯·伯格霍爾茲 | 何故為敵：1941年一個巴爾幹小鎮的族群衝突、身份認同與歷史記憶
何故為敵：1941年一個巴爾幹小鎮的族群衝突、身份認同與歷史記憶 作者: [美]馬克斯·伯格霍爾茲（Max Bergholz） 出版社: 民主與建設出版社 出品方: 理想國 原作名: Violence as a Generative Force:Identity, Nationalism, and Memory in a Balkan Community 譯者: 何其原 出版年: 2023-10 頁數: 527 定價: CNY118.0 裝幀: 精裝 叢書: 理想國譯叢 內容簡介 · · · · · ·
陳建守：如何啟蒙，怎樣運動：近代中國「啟蒙運動」的概念史
如何啟蒙，怎樣運動：近代中國「啟蒙運動」的概念史 ISBN：978-626-7341-45-2 出版年： 2023-12 頁數：437 開本： 25 開 書籍介紹 晚清以降，東西文化交流劇增，大量新名詞如潮水般湧向中國。本書結合概念史和全球史的取徑，探索英語世界的“Enlightenment”傳入東亞後，如何在1880–1980這百年間的中國轉譯為「啟蒙運動」，進而發展出獨特的意涵。 本書首先考察清末民初的翻譯活動，檢視字典、百科全書和教科書等文本，分析近代中國從標準化乃至普及化的知識生產過程中，「啟蒙運動」作為「字詞」的語意流變。20世紀以降，「啟蒙運動」廣為中國知識人所用，琅琅上口，成為他們表達現實處境、表述未來想像的概念工具。因此，本書進一步剖析1930年代的新啟蒙運動、1949年後殷海光的「啟蒙方案」與19…
趙越勝：自願的奴役與自由的靈魂
《自願的奴役與自由的靈魂》 作者：趙越勝 出版社：本事出版 以賽亞．伯林在BBC做過許多思想主題的演講，「浪漫主義的根源」「自由及其背叛」等。初時他無意但後來同意出版那些講稿的理由是，有許多普通聽眾喜歡這種少些學術腔調，多些日常娓娓而談風格的思想介紹。 這是一部十五章的思想主題講稿，《燃燈者》的作者趙越勝從拉波哀西《論自願奴役》開始，帶着問題帶我們走進法國思想長廊。拉波哀西的思想基於一個事實和一個疑問：每一種暴政必然建立在民眾的普遍接受之上，也就是大部分民眾總是默許着受奴役。這是一個事實。他的疑問是：為什麼人們會接受這種受奴役呢？悖論的是人被奴役卻心甘情願，「他們那樣輕易自願地臣服，好像他們不是丟掉了自由，而是贏得了奴役」。
您的支持是我們前行的力量：
