菲利浦．鮑靈 | 現代菲律賓的誕生：一片片拼圖組成的國家
現代菲律賓的誕生：一片片拼圖組成的國家
The Making of the Modern Philippines: Pieces of a Jigsaw State
作者： 菲利浦．鮑靈
原文作者： Philip Bowring
譯者： 馮奕達
出版社：時報出版
出版日期：2024/06/25
內容簡介
千島之國菲律賓，就像是由一片片拼圖組合起來的國家。
菲律賓島鏈位處大國戰略要道，其國運往往反映出全球權力的轉移。
今天以海外移工大軍聞名的菲律賓，政經實力曾一度在亞洲名列前茅，之後為何逐漸落後於鄰國？
《風之帝國》作者菲利浦．鮑靈最新力作，
從歷史回顧到議題解析，全方位診斷菲律賓的過去、今日與未來！
地形破碎、認同複雜的菲律賓，是個兼容並蓄又獨一無二的文化、環境、人民與政治集合體。雖然菲律賓以天災、移工與獨裁總統聞名，但菲利浦．鮑靈要讓世人知道菲律賓遠遠不僅於此。《現代菲律賓的誕生》抽絲剝繭，嫻熟穿梭於菲律賓的歷史，藉此勾勒、詮釋這個人口眾多的島國在現代世界中所處的位置。菲利浦．鮑靈要撇開火山爆發、地震與暴力事件的頭條，追問菲律賓經濟何以落後於鄰國，探討菲律賓地緣政治位置的重要性，並深入了解菲國根深蒂固的天主教信仰跟所處地區的伊斯蘭意識之間的衝突。
《現代菲律賓的誕生》從菲律賓前殖民時期開始談起，歷經西班牙與美國的占領，乃至於今，以歷史角度看這個富饒、獨特的國家，拆解其政治、文化、民族與經濟的複雜纏結。如今菲律賓人面對著諸如聯邦制、革命、民答那峨、人口離散、資本主義以及對中關係等挑戰，本書要重新發掘菲律賓過去的衝突、文化與歷史，以期了解今日並展望未來。
各界推薦
李毓中（國立清華大學歷史研究所副教授）
南漂作家（《菲律賓，不意外！？》作者）
黃宗鼎（國防安全研究院副研究員）
楊昊（國立政治大學東亞研究所專任教授、臺灣亞洲交流基金會執行長）
賴奕諭（轉角國際菲律賓專欄作家）
——共同推薦（依姓名筆畫排序）
菲律賓的輪廓是由許多的對立勾勒出來的，菲利浦．鮑靈的《現代菲律賓的誕生》對此有精準的掌握。唯有曾經生活在這個地區，熱愛這個地區的正港「亞洲通」，才能替我的國家繪出這一幅令人憂心的肖像，並呈現給世人。——帕特里西歐．N．阿彼那雷斯（Patricio N. Abinales），美國夏威夷大學馬諾分校（University of Hawaii-Manoa）亞洲研究教授
鮑靈此書講述的菲律賓故事，將歷史與當前的事件熔為一爐，精煉過去，剖析現在。菲律賓的幽魂與西班牙、美國、日本的幽魂彼此交纏，菲律賓青年若想了解自己國家的本質，則此書不可不讀。鮑靈光是把獨裁者垮台後這三十五年來的報導交織起來，就能讓你我看到哪裡出了問題，看到這個國家曾經堅持的希望還剩下些什麼。──克莉賽妲．雅比斯（Criselda Yabes），菲律賓作家、記者。
議題廣泛卻又平易近人，闡明菲律賓的馬來根源與聯繫如何交織，揮之不去的殖民遺緒，以及當代地緣政治困境。鮑靈運用這個國家複雜、多元、不止一種的過去為素材，描繪出鮮活的圖像，呈現菲律賓如何走到今天，又會走向什麼樣的未來。──莉亞娜．蔡（Liana Chua），劍橋大學東姑．阿布都拉曼（Tunku Abdul Rahman）馬來世界研究講座助理教授
菲利浦．鮑靈在本書中揭開了菲律賓之謎。他用鮮活的敘述，從前殖民時代開始，經過殖民與軍事占領，來到斐迪南．馬可仕的獨裁……讓我們了解這個國家如今的黑暗驅力，是如何根植於過去。菲律賓位居戰略輻輳，其一億人口的命運很可能對亞洲，乃至於對於整個區域未來的穩定有著不成比例的影響。但凡希望了解這個國家的人，讀這本及時之作可謂是基本功。──瑞凱德（Keith B. Richburg），香港大學香港大學新聞及傳媒研究中心總監
作者介紹
作者簡介
菲利浦．鮑靈（Philip Bowring）
記者兼作家，畢業於劍橋大學歷史系，研究亞洲海洋歷史與經濟。自1973年起派駐亞洲，為國際刊物撰寫專欄，曾任《遠東經濟評論》（Far Eastern Economic Review）總編輯。著有《風之帝國：全球貿易的關鍵地帶，海洋亞洲的盛世繁華》。
譯者簡介
馮奕達
專職譯者，貓貓長照中，很怕地震，會打鍵盤跟彈吉他。政治大學歷史系世界史組碩士，譯有《風之帝國》、《我們的海》、《忽必烈的獵豹》、《價崩》等N本書。N為有理數。
目錄
序
緒論 菲律賓：拼圖中的拼圖
第一章 破碎的地理，複雜的認同
第二章 教先於政
第三章 「山姆大叔的棕膚小兄弟」
第四章 擇惡
第五章 舊酒裝新瓶
第六章 馬可仕：絕對權力，絕對腐化
第七章 蛇隨棍上
第八章 直線與路障
第九章 持槍男子杜特蒂
第十章 外強中乾的「天龍馬尼拉」
第十一章 失去優勢
第十二章 貧窮的根源
第十三章 經濟欲振乏力
第十四章 跨出國界
第十五章 「自由貿易」與法律所未逮之處
第十六章 企業集團資本體系
第十七章 民答那峨
第十八章 摩洛人、達圖、軍人及其他
第十九章 宗教真情
第二十章 荒草埋左徑
第二十一章 茫然的外交政策
結論 菲律賓的未來
參考書目
Where is the beef(book review) from you?