阿迪卜・哈利德Adeeb Khalid | 被遺忘的中亞：從帝國征服到當代，交織與分歧的中亞近代大歷史

原文書名：Central Asia: A New History from the Imperial Conquests to the Present

作者：阿迪卜・哈利德Adeeb Khalid

出版社：時報文化

翻譯者：黃楷君

出版日期：2024年2月出版

【被遺忘的中亞：從帝國征服到當代，交織與分歧的中亞近代大歷史】

當代 中亞 包含烏茲別克、塔吉克、土庫曼、吉爾吉斯、哈薩克和中國的新疆維吾爾 自治區。中亞經常被視為位處世界邊緣、無法觸及的偏遠之境，但其實這裡經歷了現代歷史上的每次波瀾、現代性的每個成就與災難，以及二十和二十一世紀的每個極端。

-

《被遺忘的中亞》涵蓋十八世紀中葉至今全面的中亞史，闡明是何種力量形塑了這個受帝國和共產黨統治的區域。阿迪卜・哈利德（Adeeb Khalid，美國明尼蘇達州卡爾頓學院（Carleton College）歷史系主任）說明帝國征服如何讓中亞人捲入商品和思想的全球性交流，並加深與更廣闊世界的連結。他探討了大清和沙俄如何處理民族異質狀態，並比較蘇聯和中共企圖管理民族和文化差異的方法。他強調中亞的「 俄羅斯 」和「 中國 」區塊關係深厚，持續至今，並說明新疆儘管和當代中國關係緊張又傷痕累累，為何仍是中亞整體的一部分。

-

《被遺忘的中亞》這部重要的歷史巨作聚焦在地球上最多元且文化活躍的區域，揭露現代性的力量如何深遠地影響中亞。這個區域經歷了現代的所有潮流——中亞既不該被遺忘，更不該與世隔絕。

-

導讀　熊與龍環伺下的近代中亞╱蔡偉傑

致謝

序言

第一章　中亞的眾多遺產

第一部　帝國時代

第二章　滿洲人征服東突厥斯坦

第三章　浩罕與清朝的白銀

第四章　喀什噶爾的哈薩克民族誌學者

第五章　帝國征服

第六章　殖民秩序

第七章　世界的新願景

第八章　帝國瓦解

第二部　革命時代

第九章　希望與失望

第十章　東方的入口

第十一章　蘇維埃統治下的中亞

第十二章　蘇聯式自治

第十三章　由上而下的革命

第十四章　在東突厥斯坦的共和國

第十五章　戰爭的嚴峻考驗

第十六章　東突厥斯坦的另一個共和國

第三部　共產時代

第十七章　蘇聯式發展

第十八章　蘇聯為表，民族為裡？

第十九章　中共統治下的新疆

第二十章　位處冷戰前線

第四部　後共產時代

第二十一章　不情願的獨立

第二十二章　新中亞

第二十三章　全球化世界中的民族化國家

第二十四章　我們仍身處後蘇聯時代嗎？

第二十五章　二十一世紀的古拉格

延伸閱讀建議

地圖列表

表格列表

注釋