文學 | 作家：任曉雯
任晓雯，小说家，著有《好人宋没用》、《朱三小姐的一生》、《浮生二十一章》、《药水弄往事》、《她们》、《阳台上》、《岛上》、《生活，如此而已》、《我是鱼》、《飞毯》等。作品被译为瑞典文、英文、意大利文、法文、俄文等。曾获得茅盾文学新人奖、百花文学奖、十月文学奖、华语青年作家奖、中篇小说选刊优秀中篇小说奖、收获年度文学排行榜、当代文学拉力赛中短篇小说总冠军、新浪年度十大好书榜首、华文好书奖年度十大好书、南方人物周刊青年力量奖、南方周末文化原创榜虚构类好书奖、南方周末外稿奖、京东文学奖五强等。小说《阳台上》被改编为同名电影。
Ren Xiaowen, novelist. She is the author of the novels "The Goodman Song Meiyong", "Women（她們）", "The Island" and "Life, That's All"; short story collections "The Life of Miss Zhu San", "Twenty-One Chapters of a Floating Life", "Potion Makes the Past", " "The Balcony", "I am a Fish", "Flying Carpet", etc. The works have been translated into Swedish, English, Italian, French, Russian, etc. She has won the Mao Dun Literary Newcomer Award, the Hundred Flowers Literary Award, the October Literature Award, the Chinese Young Writers Award, the Outstanding Novella Award for Selected Novellas, etc. The novel "The Balcony" was adapted into a movie of the same name.
任晓雯 | 阳台上（短篇小說）
根據任曉雯小說《陽台上》改編的同名電影劇照，張猛導演。 空气里有股烂纸头的味道。一只死老鼠，被车轮碾成一摊浅灰的皮，粘在路中央。雨水将垃圾从各个角落冲出，堆在下水道口的格挡上。塑料袋、包装纸、梧桐叶、一次性饭盒，湿淋淋反着晨光。 人字拖吱咯作响。张英雄每走一步，脚底和鞋面之间，都会微微打滑。他拐了个弯，一眼看到陆珊珊。她正靠着煎饼摊，捏着透明塑封袋，一角二角地数纸币。那股子神情，仿佛在数百元大钞。张英雄伸手进裤兜，摸到那把折叠刀。他走到陆珊珊身后半米处，假装看摊主洒芝麻。摊主高扬芝麻罐，抖骰子似地抖着。白芝麻洒向葱花半焦的饼面。
Ren Xiaowen | The Balcony
Translated by Eleanor Goodman Published in Chutzpah! New Voice from China, Ou Ning and Austin Woerner (ed.), University of Oklahoma Press, Norman, 2015. Stills from the film of the same name adapted from Ren Xiaowen's short story "On the Balcony" and directed by Zhang Meng.
任晓雯 | 人类天生的本质无法承受不朽——《朱三小姐的一生》创作谈
人类天生的本质无法承受不朽 ——《朱三小姐的一生》创作谈 □任晓雯 创作动因一：关于押题短篇《朱三小姐的一生》 数年前某日，我偶然读到横滨玛丽的故事。这位面敷白粉、身著洋裙的日本老妇，年轻时是为驻日美军提供服务的慰安女，老迈后拖着两包仅有的家当，游荡在横滨街头。她受尽孤独和歧视，也体会过怜悯和爱，最后在敬老院里默默死去。这故事让我感动落泪，回想良久，并萌生出一个写作冲动。于是，几年后，有了《朱三小姐的一生》。