徐珊惠 | 近代東亞體育世界與身體
近代東亞體育世界與身體
The Performative Body in the Sports World of Modern East Aisa
編者： 徐珊惠
出版社：成大出版社
出版日期：2024/02/20
語言：繁體中文
內容簡介
本書從東亞的在地視角出發，以歷史的時間維度，重新描繪19世紀後半開始至今，包括日本、韓國、中國與臺灣所形成的近現代東亞體育文化論述的發展風貌。如一般所認知的，國際運動文化流動的緣起，或可追溯至19世紀現代奧林匹克運動會。但很顯然，國際運動並不僅止於運動賽事本身，而經常與政治角力、外交協商與戰爭衝突等複雜交織，甚且更進一步與資本、經濟、社會與媒體傳播等相互串連，這些現象幾乎無所不在。更具體地說，無論個人運動能力的身體展演、社群文化的集體記憶、國家政治操作的知識論述、或是國族間競合與身份認同等，都在持續舉辦的國際運動賽事中留下深刻的痕跡。這些運動、歷史與文化之間錯綜複雜的交織，值得我們重新認識、從中汲取經驗。
編者簡介
徐珊惠
國立成功大學成大體育室教授
目錄
推薦序
緒論／徐珊惠
近代東亞運動員的跨界移動
第一章 披掛著太陽旗的殖民地運動員／王淑容
第二章 論日治時期留日學生運動員背後的舵／杉森藍
第三章 「馳騁於東亞的身體——近代的體育」與張星賢／荒川章二
第四章 殖民地時期臺灣運動員張星賢與臺灣近代史／荒川章二
體育運動與殖民地治理
第五章「偽」國／「偽」政權：劉長春與于希渭／高嶋航
第六章 朝鮮半島之體育與殖民地支配／金誠
身體與社群文化
第七章 泳裝及臺灣女子近代身體／林玫君
第八章 運動記憶的所有狀態：從人類學觀點解讀臺灣實例／吳傑弘
本書從東亞的在地視角出發，以歷史的時間維度，重新描繪19世紀後半開始至今，包括日本、韓國、中國與臺灣所形成的近現代東亞體育文化論述的發展風貌。如一般所認知的，國際運動文化流動的緣起，或可追溯至19世紀現代奧林匹克運動會。但很顯然，國際運動並不僅止於運動賽事本身，而經常與政治角力、外交協商與戰爭衝突等複雜交織，甚且更進一步與資本、經濟、社會與媒體傳播等相互串連，這些現象幾乎無所不在。更具體地說，無論個人運動能力的身體展演、社群文化的集體記憶、國家政治操作的知識論述、或是國族間競合與身份認同等，都在持續舉辦的國際運動賽事中留下深刻的痕跡。這些運動、歷史與文化之間錯綜複雜的交織，值得我們重新認識、從中汲取經驗。
國立臺灣歷史博物館2022年出版《東亞體育世界的臺日運動交流國際展》一書，彙集了過去珍貴的文史資料，從日治時期肇始到戰後國民政府遷臺後，體現了臺日體育文化交流的完整風貌，更凸顯了臺日共同承載的歷史記憶。這些體育文史資料包含日本與臺灣雙重視角，以展覽、書籍方式呈現當時日本殖民與臺灣被殖民間之間跨國運動交流的影像、媒體報導、教育政策等相關原始文件，不僅展現東亞體育世界的輪廓，同時更見證當時全球風潮下殖民與被殖民間近代體育運動的傳播途徑。
本書在此一基礎上，從臺日體育文化的史料延伸至「東亞」體育世界的視野，論述近代日本、韓國、中國、臺灣之政治、文化、競賽、戰爭、國族、運動員等東亞體育的發展與流變。然而，「東亞」並非僅是簡單的地理區域劃分，更是一個關於近代（現代）的歷史構成，涵蓋的議題相當廣泛且複雜。本書以「近代東亞體育世界與身體」為主題，企圖運用歷史學、人類學、社會學等跨領域的視角與方法，考察東亞體育發展歷史中的重要議題，並對其進一步思考，這些議題包括殖民與被殖民、政治與戰爭、國家與身體、以及運動與資本等。
關於東亞體育研究，特別是從後殖民的視角，檢視運動相關的歷史、記憶、國家、身份認同等，都已獲得相當豐碩的成果（Kelly & Brownell, 2011; Jarvie, Hwang & Brennan, 2008; OK, 2007）。本書在此基礎上，援引法國社會學家布赫迪厄(Pierre Bourdieu)所提出的「文化再生產」(cultural reproduction)概念作為另類的觀看視野，對於相關問題重新思考。全書構成共分跨界移動的運動員、殖民地治理下的體育發展、以及運動／性別的身體與社群文化等三大主軸，以期進一步理解在(後)殖民歷史脈絡中，不同文化、權力關係、社會流動等複雜交織的東亞運動。然而，援引文化再生產的概念並非只探究東亞各國在(後)殖民時期運動如何複製為(後)殖民運動規範體制與意識型態，而更重視在不同時空下與差異的社會背景中，(後)殖民國家的運動如何重新賦予新的意義和社會價值。當然，舉凡與此相關的政治性、社會治理、運動場域、社群文化、經濟資本等都持續在文化再生產中自我重複，也在重複中自我創造。本書匯集來自東亞體育相關研究學者們對於體育、身體與文明的思辨，有助於我們進一步理解東亞現代化文化發展過程中體育文化再生產的相關重要課題。