卡夫卡的卡夫卡
作者: [奥]弗朗茨·卡夫卡 / [瑞士]安德烈亚斯·基尔彻 / [美]朱迪斯·巴特勒 / [瑞士]帕维尔·施密特
出版社: 中信出版集团
出品方: 春潮Nov+
副标题: 弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿
原作名: FRANZ KAFKA: DIE ZEICHNUNGEN
译者: 曾艳兵 / 曾意
出版年: 2024-1
内容简介
◈ 卡夫卡逝世100周年重磅纪念，迄今最完整的163幅画作手稿，中文世界首次出版
作这些画是多年以前，它们当时给了我无与伦比的满足感。——弗朗茨·卡夫卡
近一个世纪以来，历经战乱、版权纠纷。这一次，四散于耶路撒冷、维也纳、牛津大学、马尔巴赫等处的163幅画作及珍贵手稿终于结集成书，读者无须遍走全球，只需翻开书页，即可与K一起穿行梦境。
◈ 全球顶尖研究者联袂创作：专业、前沿、全面
▪ 安德烈亚斯·基尔彻（学者）编著：独家编年体结构，从传记角度，走进最光热的青年时代、最明亮的弗兰茨；
▪ 朱迪斯·巴特勒（后现代主义思想家）长文导赏：“以双脚撑起日益消解的世界”，他的画并非文字的附属品，它们打破了文字的束缚，以另一种方式重申了创作者最根本的关切；
▪ 帕维尔·施密特（艺术家）撰写画作目录：分类梳理卡夫卡的绘画作品，提供有关画作年代、尺寸、纸张、所在地，以及有关内容和笔法的专业信息。
▪ 曾艳兵（中国人民大学文学院教授、卡夫卡研究专家）及青年学者曾意德文原版直译，特约专业文学审校苏十梳理全书脉络，以及法学审校卢琦，校译本书画作中出现的卡夫卡法学笔记。
◈ 珍藏级别装帧品质，无可替代的纸书之美：信件、日记、速写、笔记、旅行随笔，一比一等大还原、全彩印刷，再现卡夫卡的内心宇宙
知名设计师孙晓曦操刀整体装帧：201*285原汁原味精装开本；个性化字体设计，融合卡夫卡特质与时代特征；封面的左右构图表达卡夫卡的两面性——读来让人如坠冰窖的他，也有着阳光一面。
◈ 以画笔袒露内心，这里有你不曾了解的另一个卡夫卡
「我的画不是画，而是一种私人的符号……我想要去看，并且把所看见的牢牢抓住。这是我的热情。」
在伟大的作家之外，他是羞怯、笨拙的法律系学生，是猛烈、激情四溢的前卫视觉艺术家，是天马行空的旅行爱好者和毒舌朋友，是自鸣得意又惶恐不安的普通青年。
「青年充满阳光和爱……谁保持发现美的能力，谁就不会变老。」——弗朗茨·卡夫卡
【内容介绍】
2019年，弗朗茨·卡夫卡的大约一百五十幅画作首次在以色列国家图书馆公开。除了数量远超此前为人所知的寥寥几幅，这也是其绘画作品首次以独立姿态，而非文学作品的附属形式与世人见面。虽然卡夫卡以他的写作而闻名，但这些画作证明了他的文学执行人，也是其终生挚友马克思·布罗德所说的“双重天赋”——他笔下充满了迷人的人物，从现实到梦幻、怪诞、离奇、狂欢化，他们照亮了这位现代主义作家不为人知的一面。
近一个世纪以来，它们历经战乱、版权纠纷。这一次，四散于耶路撒冷、维也纳、牛津大学、马尔巴赫等处的163幅画作及珍贵手稿终于结集成书，读者无须遍走全球，只需翻开书页，即可与K一起穿行梦境。
【本书内容结构】
▪ 163幅官方、高清的画作手稿，依照年份先后汇编、展示
▪ 符合艺术史标准的画作解说
▪ 3篇重磅文章，从不同角度解读卡夫卡画作——
《“然而，什么样的地？什么样的墙？”——卡夫卡作品中的身体》朱迪斯·巴特勒/文
从身体角度，分析卡夫卡的小说和画作中的线条与图像
《卡夫卡的绘画与写作》安德烈亚斯·基尔彻/文
从传记和历史角度，对卡夫卡的绘画实践进行了梳理，并展示了它在美学和诗学上与其文学作品间的联系
《画作目录》帕维尔·施密特/文
分类梳理卡夫卡的绘画作品，提供有关画作年代、尺寸、纸张、所在地，以及有关内容和笔法的专业信息。
作者简介
[奥]弗兰茨·卡夫卡 绘
1883年出生于布拉格；1901年进入布拉格德语大学，初习化学、文学，后转习法律，获博士学位。毕业后，在保险公司任职，利用业余时间写作。陆续出版《变形记》及《乡村医生》《饥饿艺术家》 等小说。1924年因病去世。1925年《审判》出版，1926年《城堡》出版，引发世界文坛震动。
[瑞士]安德烈亚斯·基尔彻 编著
自2008年起担任苏黎世联邦理工学院文学和文化研究教授。主要研究领域包括文学、文化以及犹太文学和文化史。2022年，基尔彻主编的《卡夫卡的卡夫卡：弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》一书面世，引发对于卡夫卡新一轮的讨论。
参与创作
[美]朱迪斯·巴特勒
1956年出生于美国，耶鲁大学哲学博士，加州大学伯克利分校修辞与比较文学系教授。当代最著名的后现代主义思想家之一，在女性主义批评、性别研究、当代政治哲学和伦理学等学术领域成就卓著，主要著作有《性别麻烦》《身体之重》《消解性别》等。
[瑞士]帕维尔·施密特
画家、艺术研究者，于慕尼黑美术学院担任教授。作为一名独立艺术家，他获得过诸多奖项，还因创作了一系列关于弗朗茨·卡夫卡的作品而闻名。
曾艳兵、曾意 译
曾艳兵，中国人民大学文学院二级教授、博士生导师，国家社科基金重点项目“卡夫卡与中国、文化之关系研究”主持者，著有《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》等书籍。
曾意，青年学者，德国留学将近十年，文学与传媒博士。曾出席德国“卡夫卡与中国”研讨会并担任翻译。
目录
序言：传承与保存 安德烈亚斯·基尔彻/文
卡夫卡的画
（1）单张和较小对开页上的画作，1901—1907 年
（2）速写本
（3）旅行日记中的画，1911—1912 年
（4）书信中的图画，1909—1921 年
（5）日记和笔记本中的画，1909—1924 年
（6）带有图案和装饰的手稿，1913—1922 年
卡夫卡的绘画与写作 安德烈亚斯·基尔彻/文
“然而，那是什么样的地？什么样的墙？”——卡夫卡作品中的身体 朱迪斯·巴特勒/文
画作目录 帕维尔·施密特/文
注释
图片权利清单